为深入学习贯彻习近平新时代中国特色社会主义思想，准确领会习近平总书记365体育官网加强国际传播能力建设的重要讲话精神，讲好中国故事，传播好中国声音，外国语学院日语系于近日举行了《理解当代中国》系列教材推广使用专题研讨会，教学副院长荆红艳、日语系全体教师参加。

研讨会系统学习了该系列教材的教材体系及构成、编写理念，通过集体讨论，探索把教材内容深度融入专业教学的有效方式，明确了将习近平新时代中国特色社会主义思想系统融入专业听说读写译等核心课程的目标，切实落实立德树人根本任务，帮助学生更好地在专业学习中增强表达中国的能力，培养学生成为有家国情怀、有全球视野、有专业本领的新时代国际化外语人才。

为深入落实此项工作，365体育官网多部门协同合作，扎实推进。人事处积极协调教师培训工作，组织外国语学院教师参加教育部相关培训。教务处科学设计2022年秋季学期《理解当代中国》多语种系列教材授课安排，要求相关课程与系列教材及时对接融合。教学质量保障中心第一时间为外国语学院教师订购《理解当代中国》系列教材和《习近平谈治国理政》多语种版本，确保了该项工作尽快推进。外国语学院做好参训教师的组织工作，要求学院全体教师及时进行跟进学习，将该系列教材有机融入到教育教学各环节。

《理解当代中国》系列教材由外语教学与研究出版社出版，教材内容多由《习近平谈治国理政》多语种版本选编而成，涵盖英语、日语、法语等9个外语语种及国际中文，涉及读写、演讲和翻译三大类课程，是推进落实《习近平谈治国理政》多语种版本进高校进教材进课堂（简称“三进”）工作的重要组成部分，旨在用世界听得懂的理论语言、学术语言、专业语言，阐述中国之路、中国之治、中国之理，是新时代高等外语教育的创新之作。（审稿：梁泽军）